Soneto LXVI (66)

Harto de todo, pido la paz de la muerte:
De mirar al mérito mendigar desde siempre
y ver crecer la nada indigente,
y a la más pura fe infeliz traicionada,
.
y al honor ver humillado y mal puesto,
y a la temprana doncella violada,
y a la recta perfección torcida,
y a la fortaleza por influjos, sin aliento,
.
y a la maestría susurrar ante la autoridad,
y a la ignorancia controlar al talento,
y a la simple verdad por simple descartada,
y al bien complacer al mal, de este cautivo:
.
Harto de todo esto, de todo quisiera huir,
salvo que dejo a mi amor desolado al morir.

Comentario:
El maestro hace un inventario de las corrupciones y deshonestidades usuales del ser humano. En 14 versos queda plasmada la historia de la humanidad, el manejo del poder en todas sus presentaciones. Ni el mérito ni el valor propio garantizan el éxito, que depende más de las cuerdas que se pulsan y de cómo se pulsan detrás de lo que parece ser. El poeta está harto y se queja, salvo que nada de todo esto es suficiente para abandonar lo que se ama. El amor triunfa. 
El 66 ha sido adaptado con éxito a fines políticos de todos los colores: en Alemania influyó los movimientos sociales y políticos a la caída del muro de Berlín. Traducido por Boris Pasternak y con música de Shostakovich fue himno en la antigua URSS, en donde el Ministerio de la Cultura lo elogiaba por “profetizar los abusos del capitalismo” (¡!) Mas tarde fue popular en la Yugoeslavia de Tito y también gustó en la nueva Croacia. En fin, es obvio que el poeta pulsó las cuerdas correctas.
El maestro supo ubicar bien este soneto en la obra, siendo el 66(6) el número de la bestia, asociado a la corrupción universal que el ser humano ha sabido administrar con eficiencia. Connotaciones bíblicas presentes:
“Todo ser humano tiene la marca,
o el número de su nombre…
y este número es seis cientos sesenta y seis.”
Revelación, 13. 16-18
Todos la tenemos. La marca. Atención con los que dicen no tenerla y vienen a corregir las cosas.

Ben Jonson (c. 1617), by Abraham Blyenberch

 

Anuncios
Minientrada | Esta entrada fue publicada en Al amigo (1 — 126), Ciclo de la corrupción universal (66 - 70) y etiquetada , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.