¿Cómo puedo cantar sin ofender tu valía
Cuando tú eres de mí la mejor parte?
Mi propio elogio, ¿a mí mismo qué me daría?
¿Y qué es sino elogiarme el elogiarte?
.
Por estas razones hagamos vida separada,
Que nuestro amor pierda el nombre de único
Y que por esta separación pueda yo darte
Lo que solo a ti lo es debido y es digno.
.
Oh ausencia, qué tormento me serías
Si el ocio amargo no me diera ocasión
De entretener el tiempo con ideas de amor
Que embaucan con dulzura a tiempo y razón,
.
Tú, que enseñas cómo hacer de uno un par,
Elogiando aquí a quien aquí no está.
BÚSQUEDA / Search:
- Follow Los 154 Sonetos de 1609, por William Shakespeare on WordPress.com
BLOG STATS:
- 4.452 hits
El círculo:
IR MÁS ALLÁ:
Para información adicional sobre Shakespeare y los sonetos, ver:
(1) El Por qué y el Comentario general de este blog arriba en el encabezado,
(2) Harold Bloom, Shakespeare La invención de lo humano, Editorial Norma 2001
(3) G. R. Ledger en http://www.shakespeares-sonnets.com/ por Oxquarry Books Ltd, y
(4) Ramón García González en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/sonetos–15/html/
ESTRUCTURA DE LOS SONETOS:
- Al amigo (1 — 126) (69)
- Ciclo de la corrupción universal (66 – 70) (4)
- Ciclo de verdad & belleza (14, 54, 67 y 101) (3)
- De la procreación (1 — 17) (17)
- De los minutos, las horas & las semanas (12, 52 y 60) (3)
- Del corazon y los sentidos (137, 141, 148 y 152) (5)
- Inmortalidad de la poesía (18-19, 54-55, 60, 64-65, 81, 107, 123) (3)
- La juventud como fuente (38, 53, 78, 83-84, 98-100, 103) (2)
- Océanos de (relativa) paz (20 — 32) (13)
- Poemas de ausencia (43 — 52, excepto 49) (10)
- Sonetos de Decadencia (49, 63, 77, 81, 126) (2)
-
Presione Sonetos en el encabezado para ver todas las entradas. Instagram y Twitter: @armandoepigrama
RECORRIDO:
Recientes: Los 154 Sonetos de 1609, por William Shakespeare
Anuncios