Soneto XX (20)

Tienes cara de mujer, tallada por Natura,
tú, de mi pasión dueño y amante;
Y gentil corazón femenino no dado a mudarse 
como aquel de las mujeres y su moda.
.
Ojo más brillante que el de ellas tienes 
menos falso ornando los objetos que miran;
Y el matiz de hombre, entre todos los matices que posees, 
que roba el ojo de varones y asombra el alma de mujeres.
.
Para mujer fuiste creado primero,
mas Natura, trazándote, enamorada agregó
un detalle en ti que me frustró, sumando algo
que a mi propósito contigo no place.
.
Pero, ya que te equipó para placer de hembras 
mío sea tu amor y el uso de tu amor, de ellas.

 

Henry Wriothesley, 3er Conde de Southampton
 Comentario:
Los Océanos de tranquilidad comienzan aquí y hasta el 32 llegan sus olas. Algunos asuntos de diferencia de estatus social aparecen y desaparecen en el horizonte.  
Se piensa que este soneto contiene anagramas y acrónimos del nombre del joven amigo. La repetición de las letras de la palabra: hews (o hues) es sistemática, en cada línea. Igual pronunciación diferente significado (hews – tallar, labrar / hues – tono, tipo, tinte). HE sería el acrónimo de Henry Wriothesley, 3er Conde de Southampton y WS el maestro.
Además, los comentadores han anotado que este es el único soneto de los 154 con todas las terminaciones en femenino y que su ubicación, 20, apuntaría a la anatomía humana y sus 20 dedos, a la perfección de un ser completo.
El soneto XX contiene una fuerte carga de ambigüedad y erotismo entre dos hombres. El maestro sabe que Eros camina por igual los caminos de la verdad y de lo falso, de lo correcto y de su opuesto, cuando desea llegar a un punto y lo hace haciéndonos perder la razón. Así aquí hay elogios que se ubican más allá de lo razonable, pero cuando somos amantes así es y así debe ser: todo lo que sentimos en ese momento absoluto no solo lo creemos verdad, sino, además, para siempre. 
Anuncios
Minientrada | Esta entrada fue publicada en Al amigo (1 — 126), Océanos de (relativa) paz (20 — 32) y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.